KRETZEKRIZ
LA CROIX DU CHOLERA
Cette croix fut érigée en 1855 pour se protéger du choléra qui sévissait à cette époque sur notre territoire.
La population en 1840 était de 667 habitants, alors que 30 ans après elle est de 495…..sans doute lié à cette épidémie, mais pas que….
Krätze en allemand se traduit par Gale, mais dans le dictionnaire en platt on retrouve aussi le terme de choléra, d’où cette origine.
Jadis les deux localités étaient distantes de 500 mètres. Le chemin les reliant était appelé « le Kirchewäg », c’est-à-dire « le chemin de l’Eglise » qu’empruntait les habitants d’Erching pour s’y rendre.
Exempt d’habitations ce chemin était particulièrement exposé au vent du nord et au nappes de brouillard.
La légende de la dame blanche
Une légende raconte qu’une dame blanche descendait de la Burg (hauteur de Uttweiler) pour venir hanter le Kirchewäg et disparaitre au Kretzekritz.
Le lieu est particulièrement réputé pour des phénomènes mystérieux dont le plus connu est celui de la dame blanche.
Le Kretzekritz dans les années 1970
A noter qu’à la place du trottoir actuel, il y avait un fossé.
