Les mineurs - Die Gruwearbeiter

Après la Seconde Guerre mondiale, la société a progressivement évolué d'un mode de vie principalement rural et agricole vers une orientation plus industrielle. Jusqu'au début du 21e siècle, nous avons navigué entre ces deux pôles, formant une société à la fois industrielle et agricole. Cette époque se caractérisait par des ouvriers engagés dans l'industrie qui, après leurs heures de travail, se consacraient également à des activités agricoles.

À Erching Guiderkirch, ces ouvriers étaient principalement des mineurs. Dès 4h00 du matin, ils quittaient leurs foyers pour prendre un bus à Rimling qui les emmenait vers le bassin houiller. Cette période a profondément marqué la vie du village. L'éclairage public était éteint à 23h00, mais rallumé spécialement à 4h00 pour assurer leur sécurité lors de leur trajet jusqu'à Rimling, souvent effectué à vélo.

Vers 16h00, à leur retour, chacun possédant son petit tracteur, le village devenait une fourmilière lorsqu’ils s’occupaient de leurs exploitations agricoles. Cette activité était particulièrement intense pendant les périodes de fenaison, de moisson ou d'autres récoltes.

La locomotive et son wagon sont les symboles de cette période.